Mehrere Sprachen zur Verfügung zu stellen ist einer der Schlüssel unterschiedlichste internationale Märkte zu erreichen. Natürlich kann Active-Webshop die von Ihnen eingestellten Texte nicht übersetzen (Sie sollten diese Aufgabe auch nicht von einer Software erledigen lassen). Aber er ist in der Lage, Texte in allen gängigen Schriftsprachen dieser Erde zu verwalten und darzustellen.

Active-Webshop erstellt für jede angelegte Sprache ein eigenes echtes Verzeichnis und verwaltet die Sprache wie eine eigene Internetseite. Sie können also auch verschiedene Sprachen mit unterschiedlichen Domains aufrufen.

Zum Beispiel: XSK8.de (deutsch) und XSK8.net (Englisch).

Wenn Sie also ein Produkt vertreiben möchten, welches sowohl in China als auch in Ägypten und Bulgarien von Interesse ist, dann ist Active-Webshop für Sie die richtige Plattform dafür. Natürlich helfen wir auch gerne dabei, qualifizierte Übersetzer für Ihre Texte zu finden.

Sehen Sie selbst:
Deutsch: Dies ist ein blaues T-Shirt.
Englisch: This is a blue t-shirt.
Spanisch: Esto es una camiseta azul.
Französisch: C'est un t-shirt bleu.
Russisch: Это будет голубой тенниской. 
Italienisch: Ciò è un t-shirt blu.
Arabisch: هذا هو الازرق بلوزه. (von rechts nach links zu lesen)
Japanisch: これは青いTシャツである
Chinesisch: 这是蓝色T恤

Dank der Codierung in UTF-8 ist Active-Webshop sogar in der Lage, alle diese Schriftzeichen im selben Dokument anzuzeigen.

Sollten Sie bei manchen Sprachen jetzt Kästchen statt der Buchstaben sehen, haben Sie wahrscheinlich den entsprechenden Zeichensatz nicht auf Ihrem System installiert. Dies dürfte im Heimatland der jeweiligen Sprache allerdings nur selten der Fall sein.